1. Le marché de Noël de Bienne est un marché artisanal. L'offre d'articles est limitée aux décorations de sapin de Noël, aux bougies, aux jouets en bois (pas de plastique), aux poupées, aux poteries, aux articles d'artisanat d'art de toutes sortes, etc.
   
   
2. Les artisans qui souhaitent également faire une démonstration de leur métier sont les bienvenus, comme les souffleurs de verre, les chandeliers, les potiers, les sculpteurs, les vanniers, les tourneurs sur bois, etc.
   
   
3. Le marché de Noël n'est pas un marché de vêtements ! (textiles, chaussures, sacs, chapeaux, vestes, parapluies, etc.) ne peuvent pas être vendus. Les commerçants proposant des articles bon marché ne sont pas tolérés.
   
   
4. Les exploitants de stands de snacks et de boissons paient un supplément de 50% sur le prix de base. La vaisselle réutilisable est obligatoire ! En cas de vente de boissons alcoolisées, une autorisation cantonale d'exploitation de la fête est nécessaire. Les frais, actuellement de CHF 150.00, sont préfinancés et refacturés par l'organisateur.
   
   
5. La surface d'exposition louée doit être ouverte et desservie tous les jours pendant les heures officielles du marché.
   
   
6. Le nom et le domicile de l'exploitant du stand doivent être inscrits de manière bien visible sur tous les stands. Les participants doivent les mettre à la disposition de l'organisateur, qui se charge à son tour de les inscrire de manière uniforme (gratuitement).
   
   
7. Conformément à l'Ordonnance fédérale sur l'indication des prix du 11 décembre 1978 (Ordonnance sur l'indication des prix : RS 942.8111), la marchandise doit être inscrite de manière bien visible et lisible avec les prix de détail.
   
   
8. L'utilisation d'amplificateurs et de haut-parleurs ainsi que la diffusion de musique sont interdites. Les projecteurs et les corps lumineux à lumière (du jour) vive sont interdits.
   
   
9. Les chauffages au gaz sont autorisés, - un extincteur manuel doit être disponible. Un supplément sera demandé pour les chauffages électriques éventuellement utilisés (voir formulaire d'inscription). Les radiateurs infrarouges ne sont pas autorisés.
   
   
10. Les stands et emplacements loués doivent être laissés en état de propreté chaque soir. Les déchets doivent être éliminés (emportés) par les participants eux-mêmes, car aucun nettoyage supplémentaire ne sera effectué par la ville. Les maisonnettes louées doivent être rendues balayées à la fin du marché. Tous les agrafes, clous et vis doivent être enlevés. En cas d'absence de remise, un montant minimum de CHF 300.00 sera facturé.
    
    
11. Toutes les maisonnettes de Noël doivent être aménagées et décorées de manière attrayante à l'intérieur et à l'extérieur, afin de correspondre au concept global du marché de Noël. Des branches de sapin sont mises gratuitement à disposition par l'organisateur à partir du mercredi matin avant le début du marché. Le succès d'un marché de Noël dépend également en grande partie d'une décoration attrayante.
    
    
12. Les supports supplémentaires ne peuvent être placés que sous les auvents des maisonnettes. Ils ne doivent pas gêner la circulation des visiteurs et des autres participants au marché.
    
    
13. L'organisateur règlemente l'éclairage général. Des stations électriques sont mises en place. Pour le raccordement direct, apportez votre propre rouleau de câble.
    
    
14. l'attention du public est attirée sur le marché de Noël sous une forme appropriée, comme le supplément spécial Bijou, des annonces, la radio Canal 3, TeleBielingue, des communiqués de presse, sur le site Internet : www.weihnachtsmarkt-biel.ch, etc.
    
    
15. tous les participants ne peuvent vendre que les offres d'articles mentionnées dans le formulaire d'inscription. Une extension de l'assortiment nécessite l'accord explicite du CO du Marché de Noël de Bienne.
    
    
16. L'attribution d'un emplacement de stand est valable pour l'année en cours. Il n'existe cependant aucun droit à l'attribution d'un emplacement pour les années suivantes.
    
    
17. nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que participant au marché de Noël, vous devez disposer d'une assurance responsabilité civile d'entreprise suffisante pour couvrir les dommages causés à des tiers, conformément à la nature de votre activité. Nous vous rappelons également que les employés doivent obligatoirement être assurés contre les accidents (professionnels et non professionnels).
    
    
18. L'organisateur n'est pas responsable des biens endommagés ou volés du titulaire de l'autorisation ou de son personnel de vente ou auxiliaire.
    
    
19. L'organisateur n'assume aucune responsabilité pour les objets apportés par l'exposant - en particulier, aucun remplacement ne sera effectué pour les biens endommagés ou volés.
    
    
20. La participation n'est possible qu'avec des maisonnettes en bois louées ou avec ses propres maisonnettes en bois. Les chariots de vente et les tentes ne sont pas admis.
    
    
21. des cartes de stationnement permettant de se garer sur des places payantes dans toute la ville peuvent être commandées avec l'inscription en indiquant le(s) numéro(s) de plaque de contrôle.
    
    
22. CONDITIONS DE PAIEMENT : Le montant total de la facture doit être réglé avant le 15 octobre. Passé ce délai, la place réservée sera disponible.

POUR LES ORGANISATEURS:
LA GUILDE DE LA RUE DE NIDAU BIENNE